5.7. Wir sind die Stadt: PizzeriA Anarchia

3.7. erste

ab 20:00 zugast im Barabrium: PizzeriA Anarchia

zum Austausch und zur Vernetzung

leider kann das angeküngite Bündnis „Wir bleiben alle“
(http://wirbleibenalle.org/) krankheitsbedingt nicht kommen.
Stadtvernetzt (http://mietenstopp.blogsport.de/stadtvernetzt/) und die
Potsdamer Häuservernetzung kommen deswegen auch nicht…

die veranstaltung wird nun verschoben!

aber: es gibt kurzfristig Besuch aus Wien – die „Pizzeria Anarchia“.

Hier ein Text, der ihnen vorauseilte:

Liebe Leute,

wir schreiben euch von der Pizzeria Anarchia in Wien. Die pizzeri(A)
ist ein Hausprojekt, das seit Ende 2011 besteht. Letzten Sommer lief
der prekäre Vertrag aus, nun wird die Räumungsbedrohung langsam akut.
Details dazu findet ihr in unten stehendem Text bzw. im unten
verlinkten Flyer.

Wir werden natürlich nicht gehen, um aber eine Räumung abzuwenden
werden wir viel Hilfe brauchen. Dazu wollen wir unter anderem unsere
überregionale Vernetzung weiter ausbauen und das Projekt über die
Grenzen Wiens hinaus bekannter machen.

Diesen Sommer gehen wir auf Info-Tour, das heißt wenn ihr in eurer
Stadt Räume habt, in denen Infoveranstaltungen statt finden könnten,
würden wir uns sehr freuen, wenn ihr euch meldet. Unser Haus ist ein
sehr spannendes Beispiel dafür, wie Verdrängung und Stadtaufwertung
brutal vorangetrieben wird, und birgt viel Diskussionstoff. Bei einer
Infoveranstaltung wollen wir natürlich nicht nur erzählen, sondern
auch über die lokalen Auseinandersetzungen erfahren und persönliche
Kontakte knüpfen.

Genauso laden wir Menschen ein, die an anderen Orten aktiv sind, uns
zu besuchen und bei uns über ihre Häuser, Projekte und Kampagnen zu
erzählen. Das kann den Rahmen einer Infoveranstaltung annehmen, muss
es aber natürlich nicht. Wer uns einfach mal besuchen möchte, um uns
(und vielleicht auch den Rest von Wien) kennen zu lernen, Erfahrungen
auszutauschen – meldet euch. Bis jetzt haben wir noch fast immer
irgendwie Platz gefunden. Dass dabei gewisse Standards im
respektvollen und diskriminierungsfreien Umgang erwartet werden, ist
hoffentlich klar.

Einen riesigen Gefallen würdet ihr uns auch tun, wenn ihr unsere Flyer
ausdruckt und in euren Gefilden verteilt. Wenn es am Druck scheitert,
ihr uns aber beim Verteilen helfen wollt, meldet euch einfach, dann
finden wir schon eine Lösung.

Natürlich freuen wir uns auch, wenn ihr diese Email weiter leitet,
z.B. über Verteiler oder an befreundete Gruppen und Projekte, und wenn
ihr unsere Homepage und vielleicht den aktuellen flyer auf euerer
(sofern vorhanden) verlinkt.

Solidarische Grüße aus Wien
Pizzeria Anarchia

Kontakt:
http://pizza.noblogs.org
muehlfeldgasse12 {at} riseup.net
Mühlfeldgasse 12 / 1020 Wien
+43 680 24 23 453

Pizza Info Flyer:

Text in all languages:
http://pizza.noblogs.org/post/2013/05/06/pizza-info-flyer/

Flyer for download and print (as pdf)
deutsch:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_de.pdf
english:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_en.pdf
français:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_fr.pdf
norsk:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_nor.pdf
español
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_es.pdf
hungarian:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_hu.pdf
(more languages will follow)

——-
ENGLISH
——-

Dear people,

we are writing to you from the Pizzeria Anarchia in Vienna. The
pizzeri(A) is a house project that exists since end of 2011. Last
summer, the precarious contract ran out, now the threat of eviction
slowly becomes pressing. Details about that can be found in the text
below or in the flyers linked below.

Of course we will not go, but to prevent an eviction, we will need
lots of help. For that, among other things, we want to further
strengthen our supra-regional networking and make the project known
better beyond the borders of Vienna.

This summer, some of us will go on an info-tour, that means if you
have or know spaces in your city where info-events can take place,
we’de be very happy to hear from you. Our house is a very thrilling
example for how displacement and city upgrading is being pushed
forward brutally, and it bears lots of points for discussion. At an
info-event, we of course don’t just want to talk, but also learn about
local struggles and make personal contacts.

Likewise, we invite people that are active in other places to visit us
and tell about their houses, projects and campaigns. That can happen
in the framework of an info-event, but doesn’t need to. Who just wants
to visit us, to get to know us (and maybe the rest of Vienna),
exchange experiences and participate – let us know. So far we have
almost always found some space. It should be clear that certain
standards in terms of respectful and discrimination-free communication
and behavior are being expected.

You would do us a huge favor if you print out our flyer and distribute
it in your area. If printing is an obstacle, but you still want to
help us distribute them, let us know, we will find a solution.

Of course we are also happy if you forward this email, to email lists,
groups, projects and friends, also if you make a link to our website
and maybe also to the current flyer(s) on your website, if you have one.

Greetings in solidarity from Vienna,
Pizzeria Anarchia

Contacts:
http://pizza.noblogs.org
muehlfeldgasse12 {at} riseup.net
Mühlfeldgasse 12 / 1020 Wien
+43 680 24 23 453

Pizza Info Flyer:

Text in all languages:
http://pizza.noblogs.org/post/2013/05/06/pizza-info-flyer/

Flyer for download and print (as pdf)
deutsch:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_de.pdf
english:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_en.pdf
français:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_fr.pdf
norsk:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_nor.pdf
español
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_es.pdf
hungarian:
http://pizza.noblogs.org/files/2013/05/pizza_info_flyer_hu.pdf
(more languages will follow)